ما هو معنى العبارة "come forward"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come forward معنى | come forward بالعربي | come forward ترجمه

يعني التقدم إلى الأمام أو التحرك نحو المقدمة، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الإعلان عن نفسك أو التصرف بشكل أكثر وضوحًا في موقف ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come forward"

هو تعبير مركب يتكون من فعل 'come' وظيفة الاتجاه 'forward'، حيث يشير 'come' إلى الحركة أو الوصول، و'forward' يشير إلى الاتجاه نحو الأمام.

🗣️ الحوار حول العبارة "come forward"

  • Q: Why did you come forward with this information?
    A: I felt it was important for the truth to come forward.
    Q (ترجمة): لماذا تقدمت بهذه المعلومات؟
    A (ترجمة): شعرت أنه من المهم أن تأتي الحقيقة إلى الأمام.

✍️ come forward امثلة على | come forward معنى كلمة | come forward جمل على

  • مثال: If anyone has any information, please come forward.
    ترجمة: إذا كان أي شخص لديه أي معلومات، يرجى التقدم إلى الأمام.
  • مثال: He came forward to claim his lost wallet.
    ترجمة: تقدم ليدعي محفظته المفقودة.
  • مثال: The witness came forward with crucial evidence.
    ترجمة: تقدم الشاهد بدليل حاسم.
  • مثال: She decided to come forward and admit her mistake.
    ترجمة: قررت أن تتقدم وتعترف بخطأها.
  • مثال: The soldier came forward to receive his medal.
    ترجمة: تقدم الجندي ليتلقى ميداليته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come forward"

  • عبارة: step forward
    مثال: When the opportunity arose, he stepped forward to take it.
    ترجمة: عندما ظهرت الفرصة، تقدم ليأخذها.
  • عبارة: come out
    مثال: Eventually, the truth will come out.
    ترجمة: في النهاية، ستظهر الحقيقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come forward"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a mystery that needed solving. No one dared to come forward with the information they had, fearing the consequences. However, one brave individual decided to come forward and reveal what they knew, leading to the resolution of the mystery and the admiration of the townsfolk.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان هناك لغز يحتاج إلى حل. لم يجرؤ أحد على التقدم بالمعلومات التي كان يمتلكها، مخافة العواقب. ومع ذلك، قرر فرد شجاع أن يتقدم ويكشف ما كان يعرفه، مما أدى إلى حل اللغز واحترام أهل المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ come forward

عبارة معنى العبارة
put forward يعني أن تقدم شيئًا للنظر أو النقاش، أو تقدم اقتراحًا أو مقترحًا للنظر فيه. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يقدم فكرة أو مشكلة أو حل للنظر فيها.
bring forward يعني تقديم شيء ما إلى وضع أو موقف أكثر وضوحًا أو أهمية. يمكن أن يشير أيضًا إلى نقل موعد أو جلسة إلى تاريخ سابق.
look forward to تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يتوق إلى شيء ما أو يتحمس له بشكل إيجابي. إنها تستخدم للتعبير عن التوقع السار أو الإثارة نحو حدث أو موقف مستقبلي.
carry forward يستخدم هذا المصطلح في سياقات متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا في المحاسبة للإشارة إلى نقل الرصيد من فترة محاسبية إلى أخرى. كما يمكن استخدامه في السياق العام للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان أو وقت إلى آخر، أو ترك شيء ما للمستقبل.
push forward يعني التقدم بقوة أو الضغط للأمام، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التحرك بشكل إيجابي نحو هدف أو مشروع ما، أو المحاولة لتحقيق تقدم في ظروف صعبة.
wind forward يعني تحريك شيء ما إلى الأمام أو تقديمه، خاصة في سياق الأشرطة المغناطيسية أو الفيديو أو الصوت، حيث تقوم بتحريك الوقت المنقضي إلى الأمام للوصول إلى مرحلة معينة.
come to يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين.
come in يستخدم هذا التعبير للسماح لشخص بالدخول إلى مكان ما أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يدخل الغرفة أو المبنى. كما يمكن استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى الانضمام أو المشاركة في شيء ما.
come of يعني أن شيئًا ما ينتج أو يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى نتائج غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.
come on يستخدم 'come on' لتحفيز أو تشجيع شخص ما على القيام بشيء ما، أو كتعبير عن الإحباط أو التشويق، أو للإشارة إلى التأخر أو البطء. يمكن أن يكون مثل 'هيا بنا' أو 'تعال على' في سياق التحفيز، أو 'هلا حاول مرة أخرى' في سياق التشجيع، أو 'هيا بنا' في سياق الإحباط.

📝الجمل المتعلقة بـ come forward

الجمل
Police have appealed for witnesses to come forward.
Police have asked witnesses of the accident to come forward.
Detectives are hoping (that) witnesses will come forward.
The police are urging anyone with new information to come forward.
Hundreds of volunteers have come forward to offer their help.